Observer et comprendre l'eau / Observe and Comprehend Water
A than you to our OVO+ program members!
     
OVO+: merci aux abonnés!
Nous profitons de cette occasion pour remercier chaleureusement les nombreux abonnés du programme OVO+ qui participent à l’effort environnemental en retournant régulièrement leurs cartouches usées dans l’emballage pré affranchi fourni à cet effet.
Si vous avez une ou plusieurs cartouches usées qui attendent impatiemment ce moment, prenez un instant pour mettre le tout à la poste dès aujourd’hui !
The OVO+ program is to your advantage - and it’s free! Â
— Register today and get a free Therm-O vessel! —
Regular filter changing is the key to top quality and safety in your AQUAOVO experience. OVO+, the automatic replacement program for our AQUACRISTAL filter cartridges, ensures that your filters are changed according to the manufacturer’s instructions. Free of charge, the OVO+ program is also the only way to obtain our lifetime guarantee against defects or accidental damage. Don’t wait until it’s too late!
The main advantages of OVO+Â are:
1.888.704.1308 Â - Â www.aquaovo.com
                Â
OVO+, un programme gratuit et avantageux!
— Abonnez-vous maintenant et obtenez une carafe Therm-O gratuitement! —
Et pour un temps limité, tous les nouveaux abonnés au programme OVO+ obtiendront notre carafe Therm-O gratuitement.
1.888.704.1308 Â - Â www.aquaovo.com
Holiday season delivery times
Due to the constant increase in demand, delivery times for AQUAOVO products are currently between 4 and 6 weeks. Keep that in mind as you plan for the upcoming holiday season: be sure to get your orders in early!
1.888.704.1308
Délais de livraison - période des fêtes
Les délais de livraison occasionnés par une augmentation constante de la demande pour les produits de la gamme AQUAOVO sont présentement de 4 à 6 semaines. N’oubliez pas de planifier vos besoins en conséquence pour la période précédent les fêtes hivernales et de commander le plus rapidement possible.
1.888.704.1308
OVOpur chez Sophie Paquin
Le filtre à eau OVOPUR fait partie du mobilier vedette de l’appartement de Sophie Paquin pour la nouvelle saison de Les hauts et les bas de Sophie Paquin qui débutait le 9 septembre dernier à la télévision de Radio-Canada.
Cette émission vedette de la SRC a obtenu 15 nominations et remporté 5 prix lors du gala des prix gémeaux qui se tenait le 20 septembre dernier. Plus de 500 000 téléspectateurs suivent les aventures urbaines de Sophie.
Vous pouvez voir ou revoir les premiers épisodes en rediffusion dans le site web de la SRC à l’adresse suivante et trouver l’OVOPUR!
www.radio-canada.ca/emissions/sophie_paquin/saison4/
OVOPUR on prime-time TV
The OVOPUR water filter has joined Sophie Paquin’s star lineup of apartment furnishings! The new season of Les hauts et les bas de Sophie Paquin debuted on September 9 on Télévision de Radio-Canada.
The popular series garnered 15 nominations and took five trophies at the 2009 Prix Gémaux gala on September 20. Over 500,000 viewers follow Sophie through the highs and lows of urban life each week.
Missed an episode? Can’t get enough of Sophie? Repeat broadcasts of this season’s episodes are aired on the Radio-Canada Web site. Click on the link below — and look out for OVOPUR!
www.radio-canada.ca/emissions/sophie_paquin/saison4/
AQUAOVO joins forces with DMD New York
AQUAOVO is proud to announce its new partnership with public relations firm DMD Green. The New York-based company has been given the mandate of promoting the AQUAOVO experience and its unique line of filtration products with consumers in the U.S. and English Canada. DMD will soon launch a media campaign aimed at bringing AQUAOVO’s retailers and distributors to the attention of our target markets. Take advantage of this excellent opportunity to publicize your business!
DMD Green provides consultation services in environmental and business management and is committed to leading the environmental assessment and management industry with integrity, innovation, and client satisfaction.Â
Un nouveau partenariat avec DMD New York
AQUAOVO est fière d’annoncer un nouveau partenariat avec la firme de relations publiques DMD. La firme New Yorkaise a reçu le mandat de promouvoir l’expérience AQUAOVO et ses produits de filtration uniques auprès des consommateurs des Etats-Unis et du Canada Anglais. Des actions médiatiques seront initiées par DMD afin de souligner le travail des détaillants et des distributeurs qui proposent les produits de la gamme AQUAOVO dans les marchés visés par cette campagne. Manifestez-vous si vous désirez profiter de cette initiative pour faire parler de votre commerce.
EMPIRE solo: a monument to personal hydration
The upcoming world preview of AQUAOVO’s brand-new personal hydration tower, EMPIRE solo, is sure to make a splash.
Composed of the streamlined, BPA-free EMPIRE tower and the OVOsolo drinking-straw filtration unit, EMPIRE solo offers up a revolutionary, must-have solution for independent personal hydration, in the city as in the most far-flung regions . . .
Join the next revolution in personal water filtration. Join the EMPIRE.
Don’t miss out on the launch of EMPIRE solo! Click here to subscribe to AQUAOVO’s newsletter.
EMPIRE solo: un monument à l’hydratation personnelle
AQUA OVO présente, en avant-première mondiale, la toute nouvelle tour d’hydratation personnelle EMPIRE solo.
Composé de la tour EMPIRE au design futuriste et sécuritaire ainsi que du filtre sur paille OVOsolo, la tour EMPIREsolo propose une solution incontournable et révolutionnaire en matière d’hydratation personnelle autonome, en milieu urbain comme dans les régions les plus éloignées.
Joignez-vous à la prochaine révolution en matière d’hydratation personnelle. Joignez-vous à l’EMPIRE.
Abonnez-vous à la lettre d’information d’AQUAOVO en cliquant ici pour être informé lors du lancement officiel de la tour EMPIREsolo.
AQUAOVO at NeoCon
The AQUAOVO experience will be shown for the first time in the United States at NeoCon. The famous international merchandise mart will take place in Chicago from June 15 to 17.
We’ll be happy to meet you there and answer all your questions about our award winning water filtration experience.
AQUAOVO at NeoCon
L’expérience AQUAOVO sera présentée pour une première fois aux Américains lors de la célèbre foire commerciale NeoCon qui se tiendra à Chicago du 15 au 17 juin prochain.
Passez nous voir si vous êtes dans la région!
Découvrez la vidéo de présentation de la fondation One Drop…
Pour une meilleure compréhension des enjeux mondiaux qui sont liés à notre relation avec l’eau.
AQUAOVO est fière de participer à la noble mission de la Fondation ONE DROP en commanditant ses activités de financement. Cherchez le filtre OVOPUR lors de votre prochain passage dans un événement organisé par la Fondation. Donnez généreusement pour cette cause porteuse d’espoir!
Bon visionnement!
MOCO Therm-O
AQUAOVO, the makers of the eco-friendly OVOPUR water filtration system, introduced a portable glass bottle at IDS called THERM-O. An “Ecothermal water bottle” with double wall glass that includes a built-in strainer for tea and a protective neoprene cover made by Built. After the jump, an OVOPUR with an added glass section showing the eco filter in action.
Posted by Harry onÂ
Â
AQUAOVO poursuit son marathon d’expositions afin de faire connaitre son experience de filtration de l’eau unique. Nous vous invitons à venir nous rencontrer sur place et nous nous ferons un plaisir de vous raconter l’histoire derrière la naissance de l’expérience AQUAOVO et de ce qui en fait une experience unique et originale. Ces expositions sont également des opportunités pour profiter de promotions substancielles exclusives.
Nous sommes présentement au Salon National de l’Habitation de Montréal qui se tient à la place Bonaventure jusqu’au 29 mars 2009.
Nous serons également du Salon International de Design de Montréal (SIDIM) du 21 au 23 mai 2009.Â
Veuillez consulter notre calendrier régulièrement pour connaitre tous les événements auxquels nous participons.
Témoignages / Testimony