Montréal, le 16 décembre 2008 – Le magazine INTÉRIEURS et FERDIE dévoilaient aujourd’hui, au cours d’un gala-cabaret de remise des prix tenu à l’Olympia de Montréal, animé par les Moquettes Coquettes et présenté à quelques 500 professionnels du design, les 40 lauréats des 45 PRIX INTÉRIEURS FERDIE 2008.

L’expérience AQUAOVO et son filtre à eau éco-design OVOPUR remporte encore une fois les honneurs, et cette fois dans la catégorie DESIGN DE PRODUITS / OBJET.

Félicitations à l’équipe de AQUAOVO ainsi qu’à tous les lauréats de cette édition 2008 des Prix Intérieurs Ferdie!

Lire le communiqué de presse sur v2com

::   ::   ::   ::   ::   ::   ::   ::   ::  ::  

Montreal, December 16, 2008 - After studying over 180 interior design and product projects and after over 420 minutes of deliberation, the INTÉRIEURS | FERDIE AWARDS 2008 jury has chosen 40 extraordinary projects conceived by Quebec interior design professionals.

The AQUAOVO experience and its eco-design water filter OVOPUR was once again celebrated by winning the award in the PRODUCTS DESIGN / OBJECT category.

Congratulations to the AQUAOVO team and to all the awards winners of this 2008 edition presented by INTERIEURS magazine and FERDIE.

 

Read more about this

 

 

 

by Warren McLaren, on Treehugger

At least that’s the assertion of Eric Yaverbaum, of Tappening, an anti-bottled water enterprise, as outlined in an interview with the excellent Wend magazine: “And if you don’t buy my environmental argument, buy my financial one… financially speaking if you drink 8 glasses a day you will spend $1400 a year buying bottled water. If you drink 8 glasses a day and you get it from your tap you’ll spend 49 cents. This would be a really good year to save your $1400 on a product that not only hurts the environment but it hurts your pocketbook.”

Read more…

 

Drink filtered tap water if you want it cleaner and better tasting. Good and green!

 

 

Le documentaire « Mâles en péril » de Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade, fait le point sur les recherches scientifiques concernant la toxicité de certains produits chimiques. L’enquête démontre le lien, aujourd’hui avéré, entre les substances toxiques et la baisse de fertilité observée chez les hommes. La gravité de la situation a également  été soulignée en France par la secrétaire d’Etat à l’écologie.

Source: Novethic

Lire la suite de l’article

Voir le ”trailer” du documentaire sur YouTube 

 

 

C’est mardi le 9 décembre prochain entre 16h et 21h qu’aura lieu la grande vente d’atelier AQUAOVO.

Venez déguster un cocktail savoureux de l’un de nos OVOBARS et découvrir le berceau de l’expérience AQUAOVO à Montréal. 

À cette occasion, de nombreux produits présentants de petits défauts de fabrication seront mis en vente à des prix allant jusqu’à 60% du prix de vente régulier!  À titre d’exemple, l’unité OVOPUR complète et fonctionnelle qui se détail normalement à 689$ sera réduite à 429$. Procurez-vous une pièce unique pour une fraction du prix régulier.

OVOPUR, OVOBAR, Therm-O, ÉCOBASE disponiblent sur place.

Pour Noël, offrez l’expérience AQUAOVO. 

Quantités limitées; Premiers arrivés, premiers servis; Argent comptant, cartes de crédit, Interac; Réservations acceptées.

Consultez la section Contactez-nous de notre site Internet pour connaître le détail de nos coordonnées.

—————————————————————————————————————————————- 

On Tuesday, December 9th 2008 from 4 P.M. to 9 P.M., AQUAOVO will be holding its Super Workshop Sale.

Come and enjoy a delicious cocktail, served at one of our OVOBARS and discover the origins of the AQUAOVO experience in Montreal.

For this occasion, many products with a slight manufacturing defects will be reduced to as much as 60 % of their going price! For example, the complete and functional OVOPUR unit which normally retails at $689 will be offered at a reduced price of $429. Grab this one of a kind item at a fraction of its regular price.

OVOPUR, OVOBAR, Therm-O, ECOBASE all avalaible on site.

This Christmas, give the AQUAOVO experience.

Limited quantities; First come first served; Cash, Credit cards, Interac; Reservations are welcome.

Please consult the Contact Us section of our Website to obtain our coordinates. 

 

The AQUAOVO water filtration experience has been recognized by the Idustry troughout the past year.

 

Here’s an overeview of the prizes won this year:

SIDIM 2008: Winners in the category Work Environnement

SIDIM 2008: Winners of the Marketing Grant de la Tribune des Designers 

Applied Arts 2008: Winners in the category DE/10 - Packaging Design - Series 

Applied Arts 2008: Winners in the category DE/18 - Complete Design Program 

Thanks to our graphic design partner Bleublancrouge! 

Design Exchange Awards 2008: Winners in the category Industrial Design 

Design Exchange Awards 2008: Winners in the category Visual Communication / Brand Identity

Thanks to our graphic design partner Bleublancrouge! 

Prix Intérieurs Ferdie 2008: Nominated in the caterogy Products Design. 

Gala Awards on December 16th!

Please visit the Awards section of our web site for all the details.

L’excellence et la qualité de l’expérience AQUAOVO sont primées par l’industrie.

 

Voici un aperçu des prix remportés par AQUAOVO cette année: 

 

SIDIM 2008: Gagnants dans la catégorie Environnement de travail

SIDIM 2008: Gagnants de la Bourse de commercialisation de la Tribune des Designers 

 

Applied Arts 2008: Gagnants dans la catégorie DE/10 - Packaging Design - Series 

Applied Arts 2008: Gagnants dans la catégorie DE/18 - Complete Design Program 

Merci à notre partenaire graphique Bleublancrouge! 

 

Design Exchange Awards 2008: Gagnants dans la catégorie Industrial Design 

Design Exchange Awards 2008: Gagnants dans la catégorie Visual Communication / Brand Identity

Merci à notre partenaire graphique Bleublancrouge! 

 

Prix Intérieurs Ferdie 2008: Finalistes en nomination dans la catégorie Design de produits. 

Gala de remise des prix le 16 décembre!

 

Visitez la section Prix & Distinctions de notre site Internet pour tous les détails.

Que ceux et celles qui détestent le magasinage à la chaîne se rassurent : le souk @ sat est de retour du 12 au 14 décembre 2008. Plus beau, plus grand, mais toujours fidèle à sa mission de mettre en valeurs les créations montréalaises, le souk @ sat réunit à nouveau dans un même lieu plus d’une soixantaine de créateurs locaux. Au menu : des vêtements signés, des accessoires branchés, de la déco groovy, des bijoux funky, des disques sexy, des éditions limités, des jouets pour enfants intelligents… Bref, de tout pour tous les goûts, accessible à toutes les bourses. 

AQUAOVO y sera…

QUAND :::

vendredi 12 décembre 2008, de 12h à 21hsamedi 13 décembre 2008, de 12h à 21hdimanche 14 décembre 2008, de 12h à 17h

OÙ :::

Société des arts technologiques1195, boul. Saint-Laurent (entre René-Lévesque et Sainte-Catherine)

www.sat.qc.ca

 

 

Those who hate chain-shopping can rest assured : the souk @ sat is back from December 12th to 14th 2008. Nicer, bigger, but still faithful to its mission of showcasing Montreal’s coolest creations, souk @ sat is reuniting once-again under the same roof, over sixty local artists. On the menu: designer clothes, chic accessories, groovy déco, funky jewels, sexy CDs, limited editions, clever toys for clever kids… A bit of everything for all types and all budgets

AQUAOVO will meet you there… 

WHEN :::

friday december 12th 2008, from 12pm to 9pmsaturday decembe 13th 2008, from 12pm to 9pmsunday, december 14th 2008, from 12pm to 5pm

WHERE :::

Society for Arts and Technology1195 St. Laurent blvd. (between René-Lévesque & Ste. Catherine)www.sat.qc.ca

L’agence de créativité montréalaise Sid Lee écrit un nouveau chapitre dans son histoire. Le 20 novembre 2008, Sid Lee inaugurera son nouvel atelier d’Amsterdam ainsi que la toute première galerie-boutique de son incubateur de créativité, Sid Lee Collective, qui proposera une variété exclusive de produits conçus par des designers montréalais et canadiens.(…)

(…)Cette première galerie Sid Lee Collective mettra en valeur les œuvres des artisans du collectif, tous originaires d’ici. « Nous espérons que la galerie offrira un regard modeste sur ce qui se conçoit à Montréal et au Canada et qu’elle stimulera également la curiosité de ses visiteurs », souligne Frédéric Gauthier, directeur de Sid Lee Collective. 

 

La designer Renata Morales signe une collection exclusive pour cette boutique, Morales loves Sid Lee. Les designers Philippe Malouin, Team Macho, AQUAOVO, Furni et Castor, pour ne nommer que ceux-là, présenteront tous, de façon bien personnelle, le talent et la créativité débordante que l’on retrouve ici. (…)

Texte extrait du communiqué de presse de Sid Lee dont vous pouvez consulter la version intégrale ici.

 

——————————————————————————————————————————————————-

 

Montreal-based creative agency Sid Lee is writing a new chapter.  

On November 20th, Sid Lee will celebrate the grand opening of its Amsterdam atelier.  The newly designed 

space will serve as a full-service creative agency, along with a café, and the first-ever Sid Lee Collective 

gallery-store. This specially-designed boutique will feature an exclusive collection of designer products from 

Montreal and other parts of Canada. (…)

 

(…)This first Sid Lee Collective gallery will shine the spotlight on the creations of the Collective’s artisans, all 

hailing from here. “It is our hope that the gallery will provide a glimpse into the work of Montreal and 

Canadian designers, while stimulating our visitors’ creativity”, commented Frédéric Gauthier, Director of 

Sid Lee Collective.  

 

The boutique will also feature an exclusive collection, “Morales Loves Sid Lee”, signed by the designer 

Renata Morales. In addition, designers Philippe Malouin, Team Macho, AQUAOVO, Furni, and Castor, to 

name but a few, will lend their particular brands of homespun talent and creativity.

 

This is an excerp from Sid Lee Press Release. Consult full version here 

 

 

Sid Lee inaugure aujourd’hui son atelier d’Amsterdam, en Hollande, ainsi que la toute première galerie-boutique Sid Lee Collective.

Celle-ci propose des produits conçus par des designers montréalais et canadiens, tels Philippe Malouin, AquaOvo, Furni et Castor, mais aussi de la musique canadienne, comme la collection Turbo Recordings, une étiquette montréalaise de musique électronique reconnue à l’international.

Lire la suite…

Texte extrait d’un article écrit par Bénédicte Pronovost pour le compte de l’agence Infopresse.